Ellis Owen: Exploring the signatures of cosmic ray feedback effects in starburst galaxy ecosystems